-
1 активный участок
активный участок м. траектории Antriebsbahn f; косм. Beschleunigungsbahn f; косм. Beschleunigungsphase f; aktive Bahn f; aktiver Bahnabschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > активный участок
-
2 активный участок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > активный участок
-
3 активный участок
2) Biology: active site (фермента)3) Military: boost phase4) Information technology: hot area, hot-spot (например, на экране дисплея)5) Immunology: paratopic idiotope (антитела)6) Astronautics: launching phase, propulsion branch7) Aviation medicine: launching phase (траектории полета ракеты)8) Makarov: active area, active site (см. также активный центр), power portion (траектории)9) Electrochemistry: active spot (поверхности), receptive site (поверхности) -
4 активный участок
adj1) chem. Aktivstelle (поверхности)2) brit.engl. Hotspot (экрана дисплея, напр. со списком команд, активируемых нажатием соответствующей клавиши) -
5 активный участок
-
6 активный участок
adjeng. tronçon actif -
7 активный участок
(например, на экране дисплея) hot-spotРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > активный участок
-
8 активный участок
• aktivní let -
9 активный участок
-
10 активный участок
Русско-английский аэрокосмический словарь > активный участок
-
11 активный участок
Русско-английский большой базовый словарь > активный участок
-
12 активный участок катализатора
активный участок катализатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный участок катализатора
-
13 активный участок полёта
Astronautics: powered flightУниверсальный русско-английский словарь > активный участок полёта
-
14 активный участок траектории
2) Engineering: active trajectory3) Astronautics: active leg, powered portion of flight, sustainer burning zone4) Makarov: powered trajectoryУниверсальный русско-английский словарь > активный участок траектории
-
15 активный участок линии зацепления
adjeng. EingriffsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > активный участок линии зацепления
-
16 активный участок полёта космического корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > активный участок полёта космического корабля
-
17 активный участок полёта спутника
Универсальный русско-немецкий словарь > активный участок полёта спутника
-
18 активный участок траектории
adj1) Av. Antreibungsbahn, Beschleunigungsstrecke, aktive Flugbahn (полёта), aktiver Flugbahnabschnitt (полёта)2) milit. Aktivbahn, Raketenantriebsperiode, aktive Flugbahn, aktiver Flugbahnabschnitt3) eng. Antriebsbahn (ракеты), aktiver Bahnabschnitt4) astr. aktive Bahn (ракеты-носителя)5) astronaut. Beschleunigungsbahn, Antriebsbahn (полёт с работающим двигателем)6) missil. Antriebsperiode, Antriebsphase7) aerodyn. Beschleunigungsphase (полёта ракеты), aktive Bahn, aktive StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > активный участок траектории
-
19 активный участок фронта
Универсальный русско-немецкий словарь > активный участок фронта
-
20 активный участок полёта
космонавт. fase f propulsaDictionnaire technique russo-italien > активный участок полёта
См. также в других словарях:
АКТИВНЫЙ УЧАСТОК — в космонавтике участок полета ракеты или космического аппарата с работающими двигателями. На активном участке осуществляется управление движением ракеты (космического аппарата) … Большой Энциклопедический словарь
Активный участок — участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательные аппараты с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев запускаемый объект выходит на… … Энциклопедия техники
активный участок — (космич.), участок полёта ракеты или космического аппарата с работающими двигателями. На активном участке осуществляется управление движением ракеты (космического аппарата). * * * АКТИВНЫЙ УЧАСТОК АКТИВНЫЙ УЧАСТОК, в космонавтике участок полета… … Энциклопедический словарь
Активный участок полета ракеты — участок полета с работающими ракетными двигателями. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
активный участок катализатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active catalyst patch … Справочник технического переводчика
Активный участок полёта — Баллистическая ракета «Минитмен 3» на активном участке полёта. Активный участок полёта (активный участок траектории) участок полёта летательного аппарата, на котором ра … Википедия
активный участок траектории ракеты — aktyvusis raketos trajektorijos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinės raketos trajektorijos ruožas, kuriame veikia raketinis variklis. atitikmenys: angl. missile trajectory active area rus. активный участок траектории ракеты… … Artilerijos terminų žodynas
Активный участок — полёта космического летательного аппарата, участок полёта с работающими ракетными двигателями. А. у. в большинстве случаев заканчивается выходом на заданную орбиту и отделением космического объекта от ракеты носителя. Когда расположение… … Большая советская энциклопедия
АКТИВНЫЙ УЧАСТОК — полёта ракеты, космического аппарата участок полёта с работающими ракетными двигателями. Для РН А. у. в большинстве случаев заканчивается выходом на заданную орбиту и отделением КА. Когда расположение места старта не позволяет вывести КА сразу на … Большой энциклопедический политехнический словарь
активный участок — активный участок участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательных аппаратов с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев… … Энциклопедия «Авиация»
активный участок — активный участок участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательных аппаратов с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев… … Энциклопедия «Авиация»